Il premio viene assegnato da Mobilità pedonale Svizzera, con il sostegno dell’Ufficio federale delle strade, alle strutture pedonali esemplari in Svizzera.
1.1 Utilizzo di Cookies e Spyware – Estensione dell’informativa
1.1.1 Non utilizziamo ovvero installiamo mai spyware sul computer dell'utente né utilizziamo spyware per recuperare informazioni dal computer di questi.
1.1.2 Come molti siti web, utilizziamo i “cookies”, che sono file salvati sul disco fisso del computer dell’utente e utilizzati per raccogliere e archiviare alcune informazioni sull’utente stesso.
1.1.3 La maggior parte dei browser accetta i cookies automaticamente, ma permette all’utente di disabilitarli. Su molti browser il menu di aiuto fornirà informazioni all’utente su come impedire al suo browser di accettare nuovi cookies, su come impostare il browser per notificare la ricezione di un nuovo cookie e su come disabilitare i cookies tutti insieme.
Se lo desidera, l’utente può anche disabilitare o cancellare i cookies che abbia accettato in un primo momento.
1.1.4 Di seguito le istruzioni per modificare le impostazioni dei cookies dai browser Internet più diffusi:
• IE: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
• Safari: http://support.apple.com/kb/PH19255
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
• Firefox: http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
1.1.5 Si consiglia di lasciare i cookies “attivi” così che possiamo offrire all’utente una migliore esperienza sul Sito Web. Se l’utente imposta il suo browser in modo da bloccare tutti i cookies (inclusi i cookies strettamente necessari), potrà non essere in grado di accedere ad alcune parti del/o al Sito Web.
1.1.6 Alcuni cookies vengono impostati sul terminale dell’utente e gli consigliamo di acconsentire al loro utilizzo. Se l’utente non acconsente, potrà comunque utilizzare il Sito Web, ma alcune parti di esso potrebbero non funzionare o non funzionare correttamente.
1.2 Utilizziamo i seguenti cookies:
1.2.1 Cookies strettamente necessari. Questi cookies sono necessari per le operazioni del Sito Web e per consentire all’utente di sfruttare appieno i servizi che richiede. Essi includono, ad esempio, i cookies che abilitano l’utente ad accedere alle aree sicure del Sito Web. Se si rifiuta l’uso dei cookies, alcune funzionalità del sito potrebbero non essere disponibili.
1.2.2 Cookies di funzionalità. Questi cookies registrano informazioni sulle scelte che l’utente fa sul Sito Web, come il suo nome utente, la lingua prescelta o la regione in cui si trova. In questo modo, siamo in grado di personalizzare la visita dell’utente al Sito Web.
1.2.3 Cookies di performance. Questi cookies “analitici” ci permettono di raccogliere informazioni sull’utilizzo del Sito Web da parte dei visitatori, ad esempio per contare il numero dei visitatori e per osservare come i visitatori si muovono nel Sito Web. Registrano le visite dell’utente al Sito Web, le pagine che l’utente ha visitato e i link che ha seguito. Questi cookies non raccolgono informazioni che identificano l’utente. Tutte le informazioni sono anonime. Questo ci aiuta a migliorare il funzionamento del nostro Sito Web.
1.2.3(i) Ci affidiamo a Google Analytics, un servizio offerto da Google, Inc. (“Google”), per analizzare l’utilizzo che l’utente fa del Sito Web. Le informazioni generate da Google Analytics sono soggette all’informativa sulla privacy di Google e saranno trasferite a e archiviate da Google su server negli Stati Uniti d’America. Prima del trasferimento, saranno anonimizzati con la rimozione dell’ultimo ottetto dell’indirizzo IP dell’utente. Google tratterà i dati per nostro conto al fine di esaminare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività del Sito Web e fornire altri servizi relativi all’utilizzo di Internet. Google non assocerà l’indirizzo IP dell’utente con alcun altro dato conservato da Google. L’utente può rifiutare l’utilizzo dei cookies per gli scopi suddetti impostando il proprio browser nella maniera corrispondente; tuttavia, in questo caso, l’utente potrebbe non essere in grado di utilizzare pienamente le funzionalità del Sito Web L’utente può inoltre rifiutare la raccolta dei propri dati di utilizzo (incluso l’indirizzo IP) e il loro trattamento scaricando e installando l’add-on per il suo attuale browser all’indirizzo http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Per maggiori informazioni sull’uso dei dati dell’utente da parte di Google, si veda: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.
1.2.3(ii) Per i visitatori che accedono al nostro sito web dalla Cina continentale (RPC), possiamo utilizzare il servizio di Site Monitor (monitoraggio del sito) fornito da Miaozhen Ltd., Beijing, RPC, invece di Google Analytics , per le medesime finalità ed entro gli stessi limiti , ma con i server situati nella RPC . Per scegliere di non usare Site Monitor (monitoraggio del sito) sul vostro browser, si prega di visitare il sito http://i.miaozhen.com/cookie_opt.html.
1.2.4 Social media cookies. Questi cookies permettono all’utente di condividere i contenuti del Sito Web con le piattaforme di Social Media (ad esempio Facebook, Twitter, Instagram).
Non abbiamo controllo su questi cookies poiché sono impostati dalle piattaforme di social media.
1.2.5 Cookies che generano pubblicità. Questi cookies ci permettono di fornire all’utente pubblicità personalizzata, in base all’interesse per i nostri prodotti e servizi dimostrato dall’utente stesso durante la sua visita sul nostro Sito Web. Questi cookies non raccolgono dati che identificano l’utente: tutte le informazioni sono anonime.
1.2.5(i) Sul nostro Sito Web ci avvaliamo di pubblicità personalizzata in base all’interesse dimostrato dall’utente, inclusa la tecnologia di retargeting e remarketing messa a disposizione da terzi (“Terzi Fornitori”), ad esempio anche per analizzare la navigazione dell’utente sul nostro Sito Web:
• Funzioni pubblicitarie di Google Analytics, un servizio di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Siamo quindi in grado di rivolgerci all’utente con pubblicità personalizzate. A tal fine, i cookies sopra descritti sono salvati nel computer dell’utente. Durante la visita dell’utente al nostro Sito Web, nessun dato personale è raccolto né dai Terzi Fornitori né da noi; sono raccolti solo dati anonimizzati. L’impiego di questo genere di tecnologia avviene in maniera del tutto conforme alle leggi vigenti sulla protezione dei dati. Grazie a tali dati possiamo, ad esempio, rivolgerci all’utente con pubblicità personalizzata su siti web di terzi secondo l’interesse dimostrato da quest’ultimo per i nostri prodotti (ad es., dopo aver visitato il nostro Sito Web e mostrato interesse per un particolare tipo di prodotti, questa tecnologia può in seguito mostrare all’utente ulteriori informazioni sotto forma di pubblicità, mentre questi sta navigando su un altro sito web). Il solo scopo dell’impiego di questa tecnologia è di meglio adattare agli interessi dell’utente le informazioni disponibili e di rendere la sua esperienza online il più possibile soddisfacente. Tuttavia, l’utente può adeguare le impostazioni del suo browser in modo che questo tipo di cookies non sia salvato e che i cookies già salvati siano cancellati. Ai seguenti link si trovano le opzioni di disattivazione dei cookies dei Fornitori Terzi:
• Funzioni pubblicitarie di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
1.2.5(ii) Dati anonimizzati creati usando funzioni di Google Analytics possono essere utilizzati per fornirci rapporti in merito a dati demografici e interessi e uso della rete. Per completezza, riportiamo nella tabella sottostante tutte le informazioni necessarie e la possibilità di disabilitare tutti i cookies sopra descritti che generano pubblicità.
Il premio viene assegnato da Mobilità pedonale Svizzera, con il sostegno dell’Ufficio federale delle strade, alle strutture pedonali esemplari in Svizzera.
Due nostri progetti sono stati premiati : Alto Pont-Rouge (categoria "Opere pubbliche"), il progetto Espace Tourbillon (categoria "Attività ed amministrazione") e l'edificio Galerie-Jardin de Surville (categoria "Abitazioni ad uso locativo")
Il progetto è stato premiato per la creatività del suo design sostenibile su larga scala che risponde ad un ambiente unico.
L’istituto di ricerca Battelle, progettato dall’architetto Georges Addor è stato edificato negli anni ‘50. Il nuovo edificio completa questo campus moderno e razionale, rispettando tuttavia le qualità patrimoniali del luogo. Di fronte a un programma denso e impegnativo, il progetto propone un lungo edificio imponente.
La sua struttura è composta da un nucleo portante longitudinale al centro dell'edificio, da cui partono delle lastre nervate di 7.60m suddivise ogni 60 cm. Dei pilastri alle estremità di piccole dimensioni completano il sistema statico ed un’ampia rampa contraddistingue l’ingresso del nuovo centro del campus.
Il premio viene assegnato da Mobilità pedonale Svizzera, con il sostegno dell’Ufficio federale delle strade, alle strutture pedonali esemplari in Svizzera.
Due nostri progetti sono stati premiati : Alto Pont-Rouge (categoria "Opere pubbliche"), il progetto Espace Tourbillon (categoria "Attività ed amministrazione") e l'edificio Galerie-Jardin de Surville (categoria "Abitazioni ad uso locativo")
Il progetto è stato premiato per la creatività del suo design sostenibile su larga scala che risponde ad un ambiente unico.